冥愿

míng yuàn · minh nguyện

lời nguyện cầu với thần linh, quỷ thần
điều ước thầm kín dâng lên cõi tâm linh

冥 (minh) nghĩa gốc là tối tăm, âm u, thuộc về cõi âm; 愿 (nguyện) là mong ước, lời thề nguyện. Ghép lại chỉ lời ước nguyện hướng tới thần linh hoặc người đã khuất, mang sắc thái tâm linh, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.