冥寂

míng jì · minh tịch

yên lặng, tĩnh mịch
vắng vẻ, thanh tịnh

冥 (minh) nghĩa gốc là tối tăm, u ám, sâu kín; 寂 (tịch) nghĩa là vắng lặng, cô quạnh. Ghép lại thành 'minh tịch' chỉ trạng thái im ắng, tĩnh lặng đến mức sâu thẳm, thường dùng trong văn viết để tả không gian yên tĩnh, vắng người; sắc thái trang trọng, thiên về văn chương hơn khẩu ngữ.