冥参

míng cān · minh tham

suy xét kỹ lưỡng, tìm hiểu cặn kẽ để kiểm chứng
chuyên tâm nghiền ngẫm và đối chiếu, rút ra điều đúng đắn

冥 (minh) nghĩa là tối tăm, sâu kín, ẩn sâu; ở đây mang nghĩa thầm lặng, chuyên tâm. 参 (tham) nghĩa là tham gia, đối chiếu, xét nghiệm. Ghép lại chỉ việc âm thầm suy ngẫm, đối chiếu kỹ càng để hiểu thấu vấn đề; sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và học thuật, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.