冥佑

míng yòu · minh hữu

sự che chở, phù hộ của thần linh hoặc chư Phật
ơn trên phù hộ, giữ gìn

冥 (minh) nghĩa là cõi âm, thế giới vô hình của thần linh; 佑 (hữu) nghĩa là phù hộ, che chở. Ghép lại chỉ sự phù hộ đến từ thần linh, chư Phật. Từ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và văn cảnh tôn giáo, tín ngưỡng; tương đương cách nói 'ơn trên phù hộ' trong tiếng Việt.