冤诬

yuān wū · oan vu

vu oan giá họa, bịa đặt để hại người
nỗi oan bị gán ghép tội lỗi không có

冤 (oan) nghĩa là nỗi oan, bị xử sai; 誣 (vu) nghĩa là bịa đặt, vu khống cho người khác. Ghép lại chỉ việc dựng chuyện để gán tội cho người vô tội. Từ mang sắc thái nặng nề, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh pháp luật, ít xuất hiện trong lời nói thường ngày; tương đương cách nói thuần Việt 'vu oan giá họa'.