冤气

yuān qì · oan khí

nỗi uất ức vì bị oan
cảm giác bất bình tích tụ trong lòng do bị hàm oan

冤 (oan) nghĩa là bị oan, chịu hàm oan; 气 (khí) nghĩa là khí, hơi, tâm trạng. Ghép lại chỉ nỗi uất hận, bất bình dồn nén vì bị xử oan. Từ thuần Việt tương đương: nỗi oan ức, uất ức. Sắc thái nặng nề, thường dùng trong văn viết và văn cảnh biểu đạt cảm xúc bị đè nén.