冤毒

yuān dú · oan độc

nỗi oan ức, sự hàm oan (bị vu oan và chịu đựng đau khổ)
nỗi uất hận vì bị xử oan

冤 (oan) nghĩa là bị oan, bị vu oan; 毒 (độc) nghĩa là độc hại, cay đắng — ghép lại chỉ nỗi oan ức cay đắng mà người ta phải chịu đựng. Từ này mang sắc thái cổ và văn chương, gần nghĩa với 'nỗi oan khuất', 'hàm oan'; ngày nay ít dùng trong khẩu ngữ, thường xuất hiện trong văn viết hoặc lời kể về nỗi hàm oan trong quá khứ.