冤头

yuān tóu · oan đầu

kẻ thù không đội trời chung
người mà mình căm thù như kẻ thù

冤 (oan) nghĩa là oan uổng, thù oán; 头 (đầu) ở đây mang nghĩa người, kẻ. Cả từ ghép chỉ người bị xem là kẻ thù, thường dùng trong văn nói hoặc văn viết có sắc thái mạnh, cổ hơn cách nói 'kẻ thù' thông thường.