冤假错案

yuān jiǎ cuò àn · oan giả thác án

án oan, án giả và án sai (gọi chung các vụ án kết luận sai, xử oan người vô tội)
vụ án oan sai

冤 (oan) nghĩa là bị oan, hàm oan; 假 (giả) nghĩa là giả, không đúng sự thật; 错 (thác) nghĩa là sai, nhầm; 案 (án) nghĩa là vụ án, hồ sơ vụ án. Ghép lại chỉ chung những vụ án bị kết luận sai, xử oan hoặc dựng chuyện không có thật. Trong tiếng Việt tương đương với 'án oan sai', 'vụ án oan'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong ngữ cảnh pháp luật, báo chí, ít dùng trong khẩu ngữ đời thường.