冤仇

yuān chóu · oán thù

mối thù hận do bị xâm hại hoặc bị sỉ nhục mà sinh ra
kẻ thù có oán hận từ lâu, kẻ thù truyền kiếp

冤 nghĩa gốc là oan uổng, bị ức hiếp mà chịu thiệt; 仇 nghĩa là kẻ thù, mối thù. Ghép lại chỉ mối thù hận nảy sinh từ nỗi oan ức. Từ thuần Việt tương đương: mối thù, oán thù; sắc thái nặng nề, thường dùng trong văn viết và lời nói trang trọng.