冢司

zhǒng sī · trủng ty

thừa tướng (cách gọi khác của chức quan đứng đầu triều đình thời cổ)
tể tướng, quan đầu triều

冢 (trủng) nghĩa gốc là mồ mả, gò đất lớn, sau mở rộng thành 'lớn, đứng đầu'; 司 (ty) nghĩa là coi sóc, quản lý công việc. Ghép lại thành tên gọi trang trọng chỉ vị quan đứng đầu trăm quan, tức thừa tướng. Từ thuần Việt tương đương: thừa tướng, tể tướng. Sắc thái cổ kính, thường chỉ dùng trong văn bản lịch sử hoặc tác phẩm cổ.