冢中枯骨

zhǒng zhōng kū gǔ · trủng trung khô cốt

kẻ vô dụng, chỉ như xác chết nằm trong mồ (chỉ người không có chí khí, không làm nên trò trống gì)
kẻ đã chết, người chết khô trong mộ

冢 (trủng) là mồ, mả; 中 (trung) là ở trong; 枯 (khô) là khô héo; 骨 (cốt) là xương. Nghĩa đen là xương khô trong mồ, chỉ người đã chết. Trong tiếng Việt dùng như lời mỉa mai kẻ hèn kém, không có chí hướng, chẳng làm được việc gì, sắc thái khinh bỉ, thường gặp trong văn cổ hoặc lời bình phẩm gay gắt.