冠裳
guān shang · quan thường
- bộ lễ phục đầy đủ của quan lại
- mặc quan phục, ăn mặc theo lối quan lại
- tầng lớp quan lại và sĩ thân
- chức quan, quan chức
- nền văn minh, lễ nghi và chế độ lễ giáo
冠 (quan) nghĩa là mũ, đứng đầu; 裳 (thường) nghĩa là xiêm, váy dưới. Ghép lại chỉ y phục chính thức của quan lại thời xưa, rồi mở rộng ra tầng lớp quan lại, chức quan và cả lễ nghi văn minh. Từ thuần Việt tương đương: mũ áo quan, lễ phục quan lại. Sắc thái cổ kính, trang trọng, thường dùng trong văn viết lịch sử – văn hóa.