冠绝

guān jué · quán tuyệt

vượt trội hơn hẳn, hơn hẳn mọi thứ khác
đứng đầu không ai sánh bằng

冠 (quán) nghĩa gốc là mũ, cái đứng đầu; 绝 (tuyệt) nghĩa gốc là dứt, tuyệt đối. Ghép lại chỉ sự vượt trội đến mức không gì so được, sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết để ca ngợi tài năng, thành tích.