冠篇

guān piān · quan thiên

viết lời tựa (cho một tác phẩm)
đặt bài tựa mở đầu sách

冠 (quan) nghĩa gốc là cái mũ, mở đầu, đứng đầu; 篇 (thiên) là bài viết, chương sách. Ghép lại chỉ việc viết lời nói đầu, bài tựa đặt ở đầu sách. Từ mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ.