冠带

guān dài · quan đái

mũ và đai lưng (trang phục, cách ăn mặc)
lễ nghi, giáo hóa; việc dạy dỗ lễ nghĩa
tước vị, chức quan; hàng quan lại, sĩ thân
chỉ người đàn ông (cách nói cũ)

冠 nghĩa gốc là mũ, đái (带) nghĩa gốc là đai lưng; ghép lại chỉ mũ và đai — bộ phận tiêu biểu của y phục, từ đó mở rộng sang nghĩa lễ nghi, giáo hóa và tước quan. Từ Hán–Việt này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản xưa hơn là lời nói hằng ngày; tiếng Việt thuần tương đương là 'mũ đai' hoặc 'áo mũ cân đai'.