冠屦
guān jù · quan cụ
- mũ và giày (chỉ trang phục, lối ăn mặc nói chung)
- sự phân biệt trên dưới, trật tự tôn ti (qua hình ảnh mũ đội đầu, giày đi dưới chân)
冠 (quan) nghĩa là mũ đội đầu, 屦 (cụ) nghĩa là giày dép; ghép lại chỉ mũ và giày, tượng trưng cho cách ăn mặc và qua đó là thứ bậc, trật tự trên dưới trong xã hội xưa. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản kinh điển; nay ít dùng, tương đương cách nói 'mũ giày' trong tiếng Việt.