冠履倒置

guān lǚ dào zhì · quan lí đảo trí

đảo lộn trật tự trên dưới, giày đội lên đầu, mũ đi dưới chân (ví với việc đảo ngược ngôi thứ, trật tự)
sự xáo trộn trật tự, làm sai lệch vị trí vốn có

冠 (quan) nghĩa là mũ, 履 (lí) nghĩa là giày, 倒 (đảo) là lật ngược, 置 (trí) là đặt để; hình ảnh mũ và giày bị đặt ngược chỗ, ý nói trật tự trên dưới bị đảo lộn; thường dùng với sắc thái phê phán, chỉ trích trong văn viết và thành ngữ