冠冕

guān miǎn · quan miện

mũ miện (mũ đội đầu của vua chúa, quan lại thời xưa)
chỉ trang phục của người Hán vùng Trung Nguyên
ví với con đường làm quan, dòng dõi quan lại
ví với vị trí đứng đầu, sự vượt trội

冠 (quan) nghĩa gốc là mũ đội đầu, miện (miện) là loại mũ lễ của vua quan; ghép lại chỉ mũ miện, biểu tượng cho địa vị và sự vinh hiển. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái cổ văn, trang trọng, chỉ sự sang quý hoặc vị trí hàng đầu.