农馌

nóng yè · nông yếp

người mang cơm ra đồng cho người cày cấy (cổ)
người tiếp tế lương thực cho nông dân đang làm ruộng

农 (nông) nghĩa là nghề nông, ruộng đồng; 馌 (yếp) nghĩa là mang cơm đến đồng cho người làm việc. Từ này là cổ ngữ, thường chỉ người phụ nữ hoặc người nhà mang cơm ra đồng cho người cày. Tiếng Việt thuần tương đương: người đưa cơm ra đồng. Sắc thái cổ kính, ít dùng trong đời sống hiện đại.