农闲

nóng xián · nông nhàn

lúc nông nhàn, thời gian rảnh rỗi ở nông thôn khi không có việc đồng áng
mùa ít việc đồng áng (thường là mùa đông)

nông: nghề nông, ruộng đồng; nhàn: rảnh rỗi, nhàn hạ. Từ ghép chỉ khoảng thời gian nông dân thư thả, ít việc đồng áng; tiếng Việt thường nói 'lúc nông nhàn' hoặc 'mùa nông nhàn'.