农话
nóng huà · nông thoại
- chuyện trò về nông nghiệp, bàn chuyện ruộng đồng
- lời nói của người làm nông, cách nói mộc mạc của nhà nông
Nông 農 nghĩa là nghề nông, ruộng đồng; thoại 話 nghĩa là lời nói, chuyện trò. Ghép lại chỉ việc trò chuyện, bàn bạc về công việc đồng áng, hoặc lời lẽ giản dị của người nông dân. Từ này mang sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói 'chuyện nhà nông' trong tiếng Việt.