农樵

nóng qiáo · nông tiều

dân quân và người đốn củi (chỉ chung những người lao động bình dị nơi thôn dã)
người làm nông và người kiếm củi, tức dân lao động nghèo ở nông thôn

农 (nông) nghĩa là nghề nông, người làm ruộng; 樵 (tiều) nghĩa là đốn củi, người kiếm củi. Ghép lại chỉ những người lao động chân tay nơi thôn quê, sắc thái cổ và mang tính văn chương, thường dùng để nói về tầng lớp dân dã bình dị.