农月

nóng yuè · nông nguyệt

tháng mùa vụ, tháng nông nhàn rộn (thời kỳ cao điểm của công việc đồng áng)

Nông (农) nghĩa là làm ruộng, việc đồng áng; nguyệt (月) nghĩa là tháng. Ghép lại chỉ tháng bận rộn nhất trong năm của nhà nông, thường là mùa gieo cấy hoặc thu hoạch. Từ này mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày; tương đương cách nói thuần Việt 'tháng mùa' hoặc 'tháng làm mùa'.