军荫

jūn yīn · quân ấm

được bổ dụng nhờ công lao quân sự của cha ông (chế độ tập ấm thời xưa)
ơn hưởng từ công trạng nhà binh của tổ tiên để được làm quan

军 (quân) nghĩa là quân đội, việc binh; 荫 (ấm) nghĩa gốc là bóng râm, che chở, chuyển thành nghĩa 'nhờ ơn che chở của người trước'. Từ này chỉ chế độ phong kiến: con cháu được triều đình bổ dụng nhờ công lao quân sự của cha ông. Sắc thái cổ, mang tính sử liệu, ít dùng trong đời sống hiện đại.