军状

jūn zhuàng · quân trạng

lời cam kết (thường là lời thề, lời hứa danh dự trong quân đội hoặc công việc)
bản giao kèo, giấy cam kết chịu trách nhiệm

军 (quân) nghĩa là quân đội, binh lính; 状 (trạng) nghĩa là tờ giấy, bản văn, lời tuyên bố. 军状 là dạng rút gọn của 军令状 (quân lệnh trạng) – bản cam kết chịu hình phạt nếu không hoàn thành nhiệm vụ; trong tiếng Việt tương đương 'lời thề quân lệnh', 'cam kết danh dự', thường mang sắc thái trang trọng, cổ điển.