军犯
jūn fàn · quân phạm
- phạm nhân bị đày đi lính (thời xưa)
- tội phạm bị sung vào quân ngũ để chuộc tội
Quân (軍) nghĩa là quân đội, binh lính; phạm (犯) nghĩa là phạm tội, kẻ phạm tội. Ghép lại chỉ người có tội bị đày đi lính hoặc sung vào quân ngũ. Đây là từ cổ, thường gặp trong sử sách, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói 'phạm nhân bị sung quân' trong tiếng Việt.