军牍

jūn dú · quân độc

văn thư, giấy tờ công vụ trong quân đội

军 (quân) nghĩa là quân đội, binh lính; 牍 (độc) là thẻ tre ngày xưa dùng để viết, sau chỉ văn thư, giấy tờ. Ghép lại chỉ các loại công văn, giấy tờ hành chính trong quân ngũ; sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và mang màu sắc cổ.