军爷

jūn yé · quân gia

cách gọi kính trọng dành cho người lính thời xưa (như "ngài lính", "ông lính")

军 (quân) nghĩa là lính, quân đội; 爷 (gia) là tiếng gọi kính trọng với người đàn ông lớn tuổi hoặc có địa vị, tương tự "ông", "ngài". Ghép lại thành cách xưng hô lịch sự với người lính trong xã hội cũ; tiếng Việt tương đương "ông lính", "ngài lính", mang sắc thái cổ và kính trọng, nay ít dùng.