军妻
jūn qī · quân thê
- vợ của người bị đày ra biên ải lao dịch
- người đàn bà có chồng phải đi phu nơi xa xôi, chịu cảnh chia lìa
军 (quân) nghĩa gốc là lính, ở đây chỉ việc bị đày đi phục dịch nơi xa; 妻 (thê) nghĩa là vợ. Từ này là cổ ngữ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; sắc thái gợi cảnh ly biệt, khổ đau của người phụ nữ có chồng bị đày ải.