写鞚

xiě kòng · tả khống

thả lỏng dây cương, buông cương cho ngựa phi nhanh
phóng ngựa băng băng, thúc ngựa chạy nước đại

写 (tả) nghĩa là tháo ra, nới lỏng; 鞚 (khống) là dây cương ngựa. Ghép lại chỉ động tác buông lỏng dây cương để ngựa phóng nhanh. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn chương miêu tả cảnh cưỡi ngựa; tiếng Việt tương đương 'buông cương phóng ngựa'.