xiě zhǐ · tả chỉ
写 (tả) nghĩa là viết; 纸 (chỉ) nghĩa là giấy. Ghép lại chỉ việc lập văn bản giấy tờ để giao kèo, nay ít dùng, sắc thái cổ và trang trọng.