写真器

xiě zhēn qì · tả chân khí

máy ảnh (cách gọi cũ, ít dùng)
thiết bị chụp ảnh

写 (tả) nghĩa là ghi chép, vẽ lại; 真 (chân) nghĩa là chân thực, đúng như thật; 器 (khí) nghĩa là dụng cụ, thiết bị. Cả từ ghép lại chỉ dụng cụ ghi lại hình ảnh chân thực, tức máy ảnh. Đây là cách gọi cũ, ngày nay tiếng Trung thông dụng dùng 照相机; trong tiếng Việt tương đương 'máy ảnh', sắc thái cổ và ít gặp.