写润

xiě rùn · tả nhuận

tuôn trào thấm nhuần (nói về dòng nước tưới mát)
ơn huệ của bậc đế vương ban xuống (nghĩa bóng, cổ)
ân sủng, ân trạch từ bề trên

写 (tả) nghĩa là tuôn ra, đổ xuống; 润 (nhuận) nghĩa là thấm ướt, làm mát, bổ ích. Ghép lại chỉ dòng nước tuôn xuống tưới mát, rồi được dùng theo nghĩa bóng để nói ơn huệ, ân trạch mà vua chúa ban cho thần dân. Đây là từ mang sắc thái cổ kính, trang trọng, ít dùng trong đời sống thường ngày; tương đương gần nghĩa với 'ân trạch', 'ơn mưa móc'.