写注

xiě zhù · tả chú

tuôn chảy, đổ dồn (dòng nước chảy xiết)
trút xuống, dốc xuống (nghĩa bóng: nước mắt, cảm xúc tuôn trào)

写 (tả) nghĩa là viết, rót ra, tuôn ra; 注 (chú) nghĩa là rót vào, dồn vào, chảy vào. Ghép lại chỉ sự tuôn chảy, dốc đổ. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng tả dòng nước hoặc nước mắt tuôn trào, ít gặp trong khẩu ngữ.