写思

xiě sī · tả tư

bày tỏ tâm tư, tình cảm (qua thơ văn, lời nói)
gửi gắm nỗi lòng, nỗi nhớ nhung

写 (tả) nghĩa là viết, vẽ, miêu tả; 思 (tư) nghĩa là suy nghĩ, tư tưởng, nỗi nhớ. Ghép lại chỉ việc dùng lời văn để giãi bày cảm xúc, tâm sự. Trong tiếng Việt tương đương 'bày tỏ tâm tư', 'gửi gắm nỗi lòng'; sắc thái thiên về văn chương, trữ tình, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.