写影

xiě yǐng · tả ảnh

vẽ tranh, vẽ hình (nghĩa cổ)
phản ánh chân thực, tái hiện như một bức chân dung

写 (tả) nghĩa là vẽ, ghi chép; 影 (ảnh) nghĩa là bóng, hình ảnh. Ghép lại chỉ việc vẽ hình hoặc phản ánh trung thực một sự việc, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.