写实主义

xiě shí zhǔ yì · tả thực chủ nghĩa

chủ nghĩa hiện thực (cách gọi cũ của 现实主义)

写 (tả) nghĩa là vẽ, miêu tả; 实 (thực) nghĩa là thật, sự thật; 主义 (chủ nghĩa) là hệ thống tư tưởng. Từ này là lối dịch cũ của 现实主义, nay ít dùng, thường gặp trong văn bản cũ hoặc sách dịch trước đây; sắc thái trang trọng, mang tính thuật ngữ văn học – nghệ thuật.