写定本

xiě dìng běn · tả định bản

bản đã hoàn tất, bản chốt cuối cùng (bản thảo đã được duyệt và cố định nội dung)

写 (tả) = viết, chép; 定 (định) = cố định, ấn định; 本 (bản) = bản, quyển. Ghép lại chỉ bản viết đã được chốt, không sửa nữa; tương đương 'bản định稿' hay 'bản cuối' trong tiếng Việt, dùng trong ngữ cảnh biên tập, xuất bản, học thuật.