冗细

rǒng xì · nhũng tế

rườm rà, vụn vặt, phức tạp và lắt nhắt
(văn viết) chi tiết vụn vặt, nhiều tiểu tiết không cần thiết

冗 (nhũng) nghĩa gốc là thừa thãi, dư thừa; 细 (tế) nghĩa là nhỏ, mảnh, chi tiết. Ghép lại chỉ sự rườm rà, nhiều chi tiết vụn vặt; thường dùng trong văn viết, ít gặp trong khẩu ngữ, sắc thái hơi phê phán sự phức tạp không cần thiết.