冗猥
rǒng wěi · nhũng ổi
- viên lại nhỏ bé, thấp hèn (chức quan tạp nhạp thời xưa)
- kẻ làm việc lặt vặt trong nha môn, thân phận thấp kém
冗 (nhũng) nghĩa là thừa thãi, lộn xộn, tạp nhạp; 猥 (ổi) nghĩa là nhỏ mọn, thấp hèn. Ghép lại chỉ hạng lại viên tạp nhạp, chức phận thấp bé trong bộ máy quan lại xưa; sắc thái cổ và mang ý coi thường, hiện nay hầu như không dùng trong tiếng Việt.