冗末

rǒng mò · nhũng mạt

kém cỏi, tầm thường, vô dụng
rườm rà, vụn vặt, lắt nhắt

冗 (nhũng) nghĩa gốc là thừa thãi, rườm rà; 末 (mạt) nghĩa gốc là ngọn, phần cuối, chỉ cái nhỏ nhặt. Ghép lại mang sắc thái chê bai: vừa tầm thường kém cỏi, vừa rườm rà vụn vặt; thường dùng trong văn viết, ít gặp trong khẩu ngữ.