冗曼

rǒng màn · nhũng mạn

dài dòng, rườm rà (văn từ)
lộn xộn, chồng chéo, không gọn gàng

冗 (nhũng) nghĩa gốc là thừa thãi, rườm; 曼 (mạn) nghĩa là dài, kéo dài. Ghép lại chỉ sự dài dòng lê thê, rườm rà; đây là biến thể của 冗蔓, thường dùng trong văn viết để phê bình lối hành văn hoặc cách trình bày lộn xộn, thiếu gọn.