冗役
rǒng yì · nhũng dịch
- việc vặt vãnh rối rắm, công việc lặt vặt chồng chất
- sưu dịch nặng nề, lao dịch phiền toái (thời xưa)
冗 (nhũng) nghĩa là rườm rà, thừa thãi, lộn xộn; 役 (dịch) nghĩa là việc phải làm, lao dịch, sưu dịch. Ghép lại chỉ khối việc vụn vặt, rối rắm hoặc lao dịch nặng nề thời xưa; từ mang sắc thái cổ, nay ít dùng, thường gặp trong văn viết hoặc sử liệu.