冗兵

rǒng bīng · nhũng binh

quân đội đông nhưng yếu ớt, cồng kềnh và kém hiệu quả
lực lượng vũ trang quá đông mà chất lượng thấp, gây gánh nặng

冗 (nhũng) nghĩa gốc là thừa thãi, rườm rà; 兵 (binh) nghĩa là lính, quân đội. Ghép lại chỉ quân đội đông về số lượng nhưng yếu về chất lượng, thường dùng trong văn viết, sử sách hoặc bình luận chính trị – quân sự để phê phán tình trạng tổ chức cồng kềnh, kém hiệu quả.