冕绅

miǎn shēn · miện thân

mũ lễ và đai áo quan thời cổ, chỉ hàng quan lại quyền quý, bề tôi trọng thần

Miện (冕) là mũ lễ đội khi tế tự của vua quan thời xưa; thân (紳) là dải đai rộng buộc quanh eo áo quan. Ghép lại chỉ trang phục lễ nghi của bậc quyền quý, rồi dùng để hoán dụ cho hàng quan lại cao cấp, trọng thần. Từ mang sắc thái cổ văn, trang trọng, thường gặp trong sử sách, thơ văn cổ; tiếng Việt hiện đại ít dùng, tương đương cách nói 'quan lại quyền quý', 'bậc trọng thần'.