冒耏

mào nài · mạo nhi

râu quai nón liền với tóc mai (râu mọc nối liền hai bên má)
(cách nói khác) đầu quấn khăn mà râu dài
(cổ) chỉ người Tây Vực, người ngoại tộc có râu quai nón

冒 (mạo) nghĩa là phủ trùm, che; 耏 (nhi) là râu ở hai bên má. Từ này ghép lại tả bộ râu quai nón mọc liền tóc mai, về sau dùng để gọi người Tây Vực trong cổ văn; tiếng Việt không có từ thuần tương đương một chữ, thường phải diễn giải là 'râu quai nón' hay 'người râu quai nón'.