冒绷

mào bēng · mạo băng

(khẩu ngữ, phương ngữ) xúc phạm, đụng chạm đến ai
(khẩu ngữ, phương ngữ) lỡ lời chạm tự ái người khác

冒 (mạo) nghĩa gốc là 'trùm lên, liều lĩnh, mạo phạm'; 绷 (băng) nghĩa gốc là 'căng, giật'. Trong tiếng Việt tương đương với 'xúc phạm, đụng chạm'; sắc thái khẩu ngữ, thường dùng ở vùng phương ngữ, không trang trọng.