冒破

mào pò · mạo phá

khai khống, báo cáo gian để nhận tiền hoặc hàng hóa (thường là tiền, trợ cấp)
lĩnh hộ, nhận thay rồi chiếm dụng (hàng hóa, tiền bạc)

冒 (mạo) nghĩa là mạo nhận, giả danh; 破 (phá) ở đây mang nghĩa lấy ra, rút ra (tiền, hàng) chứ không phải 'phá vỡ'. Từ này thiên về hành vi gian lận trong sổ sách, kế toán, trợ cấp; tương đương tiếng Việt 'khai khống', 'lĩnh khống'. Sắc thái tiêu cực, thường dùng trong văn bản hành chính, kế toán hoặc khi nói về tham nhũng, gian lận.