冒牌

mào pái · mạo bài

hàng giả mạo nhãn hiệu, hàng nhái thương hiệu
giả danh, mạo nhận là thật (hàng hóa, sản phẩm)

冒 (mạo) nghĩa là mạo nhận, giả làm; 牌 (bài) nghĩa là nhãn hiệu, thương hiệu. Ghép lại chỉ việc dùng nhãn hiệu giả để đánh lừa, thường nói về hàng hóa; tương đương tiếng Việt 'hàng nhái', 'hàng giả mạo nhãn hiệu'. Sắc thái tiêu cực, dùng phổ biến trong đời sống và thương mại.